Грампластинки
| 
| БИБЛИОГРАФИЯ - 1977 г. |
Krzysztof Krawczyk od dawna jest zafascynowany rosyjską muzyką ludową. Znajdowało to już swój wyraz w repertuarze zespołu „Trubadurzy", z którym niegdyś występował. W czasie licznych tournees po Związku Radzieckim stopniowo dojrzewał w nim pomysł nagrania płyty z utworami będącymi wyrazem tych zainteresowań. Piosenkarz pragnął, by były to oryginalne opracowania motywów folkloru rosyjskiego.
Do realizacji literackiej części tego zamierzenia nadawała się znakomicie poezja Jesienina, pełna liryzmu i zadumy, opiewająca piękno ojczystego krajobrazu.
Do współpracy przy pisaniu muzyki zaprosił Krawczyk Ryszarda Poznakowskiego, którego cechują podobne upodobania muzyczne. Kompozytorzy — mając na uwadze olbrzymi ładunek ekspresji zawarty w wierszach Jesienina — starali się stworzyć muzykę maksymalnie korespondującą z tekstem, wykorzystując motywy rosyjskiego folkloru podbudowane współczesnym sposobem aranżacji. Chcąc utrzymać nastrój rosyjskiej muzyki ludowej, wprowadzono typowe dla tej muzyki instrumenty — bałałajki i domry.
Wydaje się, że w tym repertuarze możliwości wokalne i interpretacyjne Krzysztofa Krawczyka są najpełniej wykorzystane.
Strona А
NIGDY NIE BYŁEM NAD BOSFOREM — Никогда я не был на Босфоре
W NOCY BŁĘKITNEJ — Вечером синим
NIE KRZYW SIĘ W UŚMIECHU — Не криви улыбку
LIST DO MATKI — Письмо к матери
NAD OKIENKIEM KSIĘŻYC — Над окошком месяц
EJŻE RUSI, MIŁA ZIEMIO — Гой ты, Русь, моя родная
Strona В
PIEŚNI, PIEŚNI (przekład: W. Broniewski)
MODLITWA MATKI — Молитва матери
SŁYSZYSZ PĘDZA SANIE — Слышит, мчятся сани
NIE ŻAŁUJĘ — Не жалею
DO WIDZENIA PRZYJACIELU — До свиданья друг мой
Słowa: Sergiusz Jesienin Muzyka:
Krzysztof Krawczyk, Ryszard Poznakowski nr 4 — W. Lipatow; nr 10 — mel. lud.
Aranżacja: K. Krawczyk, R. Poznakowski
Orkiestra pod dyr. Rr Poznakowskiego „Alibabki", „Trubadurzy"
На русском языке за исключением №07 (на польск.)
Издатель: Polskie Nagrania, Muza
Год выпуска: 1977
Код: SX 1506
Оборотов в мин.: 33
Страна: Poland
ПОЕТ НИКОЛАЙ ТИМЧЕНКО1 сторона С20—08359
Русские народные песни
2 сторона С20—08360
Песни на стихи С. Есенина
Письмо к матери (В. Липатов)
Клен ты мой опавший (муз. нар.)
Над окошком месяц (Я. Френкель)
Мчатся сани (В. Мигуля)
Сыпь, тальянка (М. Славин)
Королева (Г. Подэльский)
Ансамбль русских народных инструментов п/у А. Цадиковского
ГРИГОРИЙ ПОНОМАРЕНКОПЕСНИ
1-я сторона
ПЕСНИ НА СТИХИ С. ЕСЕНИНА
ОТГОВОРИЛА РОЩА ЗОЛОТАЯ (4.15)
Лев Лещенко
ЭХ ВЫ, САНИ, КОНИ, КОНИ (2.26)
Ольга Воронец
ЗАМЕТАЛСЯ ПОЖАР ГОЛУБОЙ (3.42)
НИКОГДА Я НЕ БЫЛ НА БОСФОРЕ (4.58)
Иосиф Кобзон
СЫПЬ, ТАЛЬЯНКА (2.11)
Гелена Великанова
ШАГАНЭ ТЫ МОЯ, ШАГАНЭ (2.58)
Николай Никитский
Вокальный квартет «Советская песня»
2-я сторона
НЕ БУДИТЕ, ЖУРАВЛИ (3.06)
Т. Голуб
ЛЮДМИЛА ЗЫКИНА
ЕСЛИ МЫ НУЖНЫ ДРУГ ДРУГУ (2.52)
Г. Георгиев
ВОКАЛЬНЫЙ КВАРТЕТ «УЛЫБКА»
ТЫ МЕНЯ ЕЩЕ НЕ ЗНАЕШЬ (2.56)
В. Дюнин
НИКОЛАЙ БЕЛЬДЫ
ЛЮБОВЬ С ПОЛЫННОЙ ГОРЕЧЬЮ (3.19)
А. Софронов
ОЛЬГА ВОРОНЕЦ
АЮШКА (244)
Г. Георгиев
АЛЕКСАНДРА СТРЕЛЬЧЕНКО
РУССКИЕ МАТЕРИ (3.58)
В. Чурсов
КАЗАЧОК (1.52)
А. Софронов
ВЕРА ЖУРАВЛЕВА
Имя Григория Пономаренко давно стало популярным, любимым в народе. Это и понятно. Работает он в самом массовом жанре, в песне. Жанр этот, на первый взгляд прост и в то же время сложен: ведь в каждой известной, полюбившейся народу песне есть своего рода тайна певучести. И композитор, и в равной степени поэт, автор стихов, обладают неким «секретом» песенности (впрочем, что у поэта станет песней — не может угадать никто).
Несколько лет тому назад Григорий Пономаренко обратился к Есенину. Как известно, попытки многих композиторов освоить его поэзию не увенчались успехом. И вот к решению этой трудной задачи приступил Григорий Пономаренко, создав песенный цикл на стихи поэта.
Песни эти услышаны, они поются и понемногу входят в наш быт. Личность дарования Пономаренко хорошо уживается с лиричностью стихов Есенина. Быть может, мелодии композитора слишком минорны но и это было в поэте — певце русской природы.
Пономаренко раскрыл пред нами грустного Есенина и убедил нас, что Есенин именно таков. Он подошел к его поэзии бережно, любовно, восторженно преклоняясь перед яркостью и языческой первозданностью есенинских образов.
Хотелось бы, чтобы в музыке на стихи Есенина прозвучала не только грусть, но и сила, богатырство его духа… Мы надеемся, что и эта сторона дарования поэта найдет отражение в творчестве композитора. А пока мы благодарны Григорию Пономаренко и за то, что он сделал…
Виктор Боков
СТЕРЕО 33 С 60—08499-500
Всесоюзная студия грамзаписи
Арт. 36-8
Цена 1 руб. 45 коп.
0
| < Предыдущая |
|---|
